Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:38 

Перевод "Гинтамы"

RedSlips Pro.
Серебряная душа, золотые яйца, красные тапки.
Вы знаете, а может быть, и не знаете, что с Гинтамой всё чуть менее безнадёжно, чем кажется, и на русский уже переведено восемь глав другой командой. Но поскольку процесс идёт неспешно, мы наконец решили тоже приложить к переводу свою руку - пока есть возможность.
Мы взяли девятую и десятую главы в качестве пробы - чтобы понять, так сказать, на что мы способны. Более сложной и интересной задачу делало то, что русского варианта этих глав в природе не было и сверится было не с чем. Так как, похоже, мы "на что-то способны", в ближайшем будущем можете ждать и других глав, начиная с первой.
Пост будет постоянно обновляться, а пока ждём ваших оценок.
Перевод:

Глава 254. "Увидеть паука ночью - к беде. Зеркало
NEW!

запись создана: 08.12.2009 в 19:26

@темы: !перевод. гинтама.

URL
Комментарии
2010-01-06 в 02:02 

★Я бесподобен даже тогда, когда меня отшили★
ааа, ребята,это не сон? да? нет? Чтобы перевод наконец-то коснулся и Гинтамы! :ura: СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!
*буду копить главы,чтобы потом порадоваться* :red:

2010-01-06 в 02:02 

★Я бесподобен даже тогда, когда меня отшили★
ааа, ребята,это не сон? да? нет? Чтобы перевод наконец-то коснулся и Гинтамы! :ura: СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!
*буду копить главы,чтобы потом порадоваться* :red:

2010-01-06 в 02:28 

Я полон энтузиазма. В основном насчет пива. ©
=Yoite= нет, это не сон, это просто парочка фанатов взяли себя в руки и взялись за перевод :laugh:

2010-01-11 в 13:55 

fukuchou fan-girl
ура, обновление! Спасибо, что продолжаете сей тяжкий труд
:red:

2010-01-11 в 15:39 

Я полон энтузиазма. В основном насчет пива. ©
чиби-Санзо кавайный и с пистолетом нам самим в удовольствие :)

2010-01-18 в 00:29 

Credendo vides.
Товарищи, не забывайте ставить точки после фраз в облачках (да и вне облачков)! :)

2010-07-24 в 20:39 

www.naruto-fans.ru тут новые переводы манги Гинтама

URL
2010-07-24 в 20:52 

www.naruto-fans.ru тут новые переводы манги Гинтама
Хуита.

URL
2010-07-30 в 13:27 

Absit omen
Спасибо от нового фаната "Гинтамы" вам.

2010-08-06 в 12:46 

спасибо за перевод

URL
2010-08-31 в 18:38 

fukuchou fan-girl
о, вы всё-таки живы)

2010-08-31 в 18:47 

Я полон энтузиазма. В основном насчет пива. ©
оживаем, да, есть такое)
и бьем челом, умоляя о прощении

2010-09-01 в 20:08 

андед хренов
спасибо за новую главу *р*

2010-09-01 в 20:09 

Я полон энтузиазма. В основном насчет пива. ©
всегда пожалйуста! :vict:

2010-09-03 в 10:05 

fukuchou fan-girl
ого, как дело то пошло :hlop:

2010-09-03 в 14:51 

RedSlips Pro.
Серебряная душа, золотые яйца, красные тапки.
пока есть возможность стараемся выкладывать как можно чаще)

URL
2010-09-07 в 21:26 

Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
анооо.... а можно главы до 17ой включительно перезалить хотя бы на айфолдер? т.т у меня не открывается медиафаер на них почему-то (ошибку пишет), а на айфолдере удалены они .-.

2010-09-07 в 21:28 

Я полон энтузиазма. В основном насчет пива. ©
YoHnA ой, спасибо, что напомнили. Сейчас перезалью)

2010-09-07 в 21:34 

Bouri, gaiaku, oetsu, outo; Katamuita teito shigai kowareta chijou
Вам спасибо)

2010-09-12 в 17:19 

андед хренов
ее, арка паука) Цукки и Гин жгут и пепелят :gigi:
спасибо :kiss:

2010-09-12 в 17:20 

Absit omen
О, про Паука! Здорово, спасибо!

2010-09-12 в 17:23 

RedSlips Pro.
Серебряная душа, золотые яйца, красные тапки.
сами рыдали от смеха, пока переводили :lol:
всегда пожалуйста)

URL
   

RedSlips Pro: manga translation group

главная