RedSlips Pro.
Серебряная душа, золотые яйца, красные тапки.
Как вы можете видеть, перевод идет медленно, даже очень медленно. Однако это не мы ленивые: у одного Слипа все время съедает институт (первый курс, все такое), у второго - экстернат (11 класс, все такое).
Но мы не отчаиваемся! И объявляем вербовку добровольцев!
В первую очередь нам нужны переводчики с английского или с любого другого иностранного языка, которым вы хорошо, уверенно владеете, и на которым найдете Гинтаму.
Не откажемся от любой другой помощи, особенно нам нужны хорошие сканы: сами понимаете, Гинтаму достать в приличном виде сложно.
Заинтересовавшимся: присылайте любому из Слипов на умыл ваш перевод 255/256 главы (ибо мы сейчас впритык работаем с этой аркой), и если вы не будете замечены в полной безграмотности, чересчур буквальном переводе, ну и прочих проблемах, то пополните ряды переводчиков и будете носить гордое звание РедСлиповца! !просьба не присылать на умыл сообщества!
Надеемся на вас и ваши понимание и энтузиазм!
Если же никто не откликнется, то просим все равно не забывать о том, что хоть два, пусть и загруженных, но вполне себе боеспособных гинтамофана есть.

@темы: !Главные Тапки говорят