• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: jim_jam (список заголовков)
19:15 

Упс, проблемы.

Я полон энтузиазма. В основном насчет пива. ©
читать дальше
Собственно, переговорив с коллегами из MADAO, мы взяли на себя вторую Йошивару и 12-15 тома, куда входит арка Кьюбей.
Спасибо за внимание.
запись создана: 05.09.2010 в 12:08

Вопрос: Итак, что вы хотите видеть в исполнении РедСлипс?
1. Умибозыча и Кагуру  3  (4.11%)
2. арку Тамы  5  (6.85%)
3. Кьюбей-арку  5  (6.85%)
4. арку Шинсенгуми  9  (12.33%)
5. арку про гостиницу с призраками  5  (6.85%)
6. арку Тошши  8  (10.96%)
7. Йошиварскую арку  5  (6.85%)
8. арку Тамы и Короля Лейкоцитов  8  (10.96%)
9. вторую Йошиварскую арку  11  (15.07%)
10. арку рейтингов и дальнейшие вплоть до онгоинга  14  (19.18%)
Всего: 73
Всего проголосовало: 21

@темы: !Главные Тапки говорят

22:48 

Я полон энтузиазма. В основном насчет пива. ©

Да, они есть, несмотря на то, какой беспредел мы переводим. Но правила у нас нехитрые. Это даже скорее просьбы, и их всего-то две, следовательно, соблюсти несложно.

1. Если есть какие-то замечания, озвучивайте их, не стесняйтесь, иначе мы их не заметим и не сможем исправить. Мы люди стеснительные, но старательные, поэтому переживём и сделаем. Тоже самое и с предложения - хотите ли помочь нам с переводом, есть какие-то идеи - говорите, мы будем рады!
2. Если наш перевод вам понравился и вы надумали его где-то разместить - на здоровье, но перед этим предупредите нас. Иначе Широяша придёт к вам ночью и будет долго и мучительно заливать свой любимый напиток вам в нос. Чтобы такого не было - отписывайтесь и дальше делайте всё, что душа пожелает.
Спасибо за внимание.

@темы: !Главные Тапки говорят

RedSlips Pro: manga translation group

главная