RedSlips Pro.
Серебряная душа, золотые яйца, красные тапки.
Вы знаете, а может быть, и не знаете, что с Гинтамой всё чуть менее безнадёжно, чем кажется, и на русский уже переведено восемь глав другой командой. Но поскольку процесс идёт неспешно, мы наконец решили тоже приложить к переводу свою руку - пока есть возможность.
Мы взяли девятую и десятую главы в качестве пробы - чтобы понять, так сказать, на что мы способны. Более сложной и интересной задачу делало то, что русского варианта этих глав в природе не было и сверится было не с чем. Так как, похоже, мы "на что-то способны", в ближайшем будущем можете ждать и других глав, начиная с первой.
Пост будет постоянно обновляться, а пока ждём ваших оценок.
Перевод:

Глава 254. "Увидеть паука ночью - к беде. Зеркало
NEW!

запись создана: 08.12.2009 в 19:26

@темы: !перевод. гинтама.